Protesti Havaju salās izraisīja apturēšanu Keka observatorijā

Havaju salas ir ne tikai ideāla atpūtas vieta, bet arī viena no labākajām astronomisko novērojumu ziņā. Nav lielu pilsētu un rūpniecības objektu, kas traucē iekārtu darbību, kā arī šajā vietā ir tīra un caurspīdīga atmosfēra. Šo iemeslu dēļ Keka observatorijai, kas atrodas vairāk nekā 4 kilometru augstumā uz Mauna Kea kalna, ir lieliskas iespējas. Bet astrofiziķu entuziasms nav kopīgs visiem vietējiem iedzīvotājiem: daži pamatiedzīvotāji havajieši uzskata, ka izmiris vulkāns nav piemērota vieta zinātniskiem pētījumiem. Šajā sakarā Havaju salās jau vairāk nekā gadu notiek strīdi par jauna jaudīga teleskopa būvniecību, un nesenie protesti pat beidzās ar protestējošo vecāko arestiem.

Mūsdienās Mauna Kea ir izmiris vulkāns, un šim kalnam ir kulta nozīme vietējiem pamatiedzīvotājiem. Ar Mauna Kea ir saistītas daudzas Havaju valstu leģendas, vecāko vadībā šeit tiek rīkoti rituāli un dažādi pasākumi. Tieši šī iemesla dēļ kalns ir svēts havajiešiem, un pats fakts, ka viņš atrodas zinātniskās observatorijas augšpusē, izraisa lielu vietējo iedzīvotāju aktīvo daļu neapmierinātību.

Keka observatorija kalnā darbojas kopš 1993. gada, un kopš tā laika šeit ir uzstādīti 13 teleskopi un veikti vairāki zinātnei nozīmīgi atklājumi. Šo observatoriju izmanto ne tikai zinātnieki no Amerikas Savienotajām Valstīm, bet arī speciālisti no Japānas, Ķīnas un citām valstīm. Viņi plānoja kalnā uzbūvēt vēl vienu jaudīgu teleskopu ar 30 metru diametru, taču šie plāni satikās ar havajiešu pretestību viņu ceļā. Protestējošo partiju protesti, tiesas procesi un sarunas notiek vairāk nekā gadu, un ne tik sen tas pat noveda pie aktīvistu aresta. Celtniecības tehnika nespēja nokļūt līdz teleskopa būvniecības vietai, un visas observatorijas darbs tika apturēts. Šajā sakarā liels skaits astrofiziķu parakstīja petīciju, kurā lūdz atbrīvot ieslodzītos, kā arī izteica vēlmi pārtraukt projekta tālāku attīstību, ja vietējie iedzīvotāji nevēlas jaunu celtniecību. Zinātnieki tik neviennozīmīgu soli skaidro ar dziļu cieņu pret vietējiem havajiešiem, viņu kultūru un paražām, kā arī ar nevēlēšanos kļūt līdzīgiem agresoriem, pakārtojot dumpīgajiem viņu gribu. Daudzi zinātnieki ir šokēti par to, cik tālu konflikta situācija ir gājusi ap Mauna Kea kalnu, un viņi nevēlas būvēt teleskopu, ja tas prasa šādus upurus.

Pašreizējā situācija vēlreiz parāda mums, cik atšķirīgi cilvēku viedokļi var būt par vienu priekšmetu vai objektu. Ja zinātniekiem kalns ir ideāla vieta kosmosa objektu novērošanai, tad pamatiedzīvotājiem havajiešiem tas personificē viņu cilvēku kultūru un garu, kā arī ir reliģiski nozīmīga vieta. Kurš galu galā uzvarēs, to rādīs laiks, bet progresīvajai cilvēcei, cenšoties iepazīt pasauli par katru cenu, visticamāk, būs jārēķinās ar senās kultūras pārstāvjiem, kuriem Havajas ir viņu mājas.